Alternative a Pootle

  • Icona Poedit

    Poedit

    Poedit è un editore di cataloghi gettext multipiattaforma (.po). È costruito con il toolkit wxWidgets e può essere eseguito su qualsiasi piattaforma supportata da esso (sebbene sia stato testato solo su Unix con GTK + e Windows). Mira a fornire un approccio più conveniente alla modifica dei cataloghi rispetto all'avvio di vi e alla modifica del file a mano

    Freemium Mac  Windows  Linux  

  • Icona OneSky

    OneSky

    OneSky (oneskyapp.com) è un servizio di traduzione semplice e conveniente specializzato in applicazioni mobili (iOS, Android), e-commerce e siti Web, che supporta oltre 50 lingue. Offre la più potente piattaforma di gestione dei progetti di localizzazione per la collaborazione di gruppo. OneSky offre anche (1) API e SDK precompilati per sviluppatori per una facile integrazione multipiattaforma; (2) traduzione automatica integrata e (3) piattaforma pronta per la traduzione Crowdsourced

    Freemium Mac  Windows  Linux  Web  Chrome OS  

  • Icona Crowdin

    Crowdin

    Ottieni traduzioni di qualità per la tua app, il sito web, il gioco, la documentazione di supporto e via. Invita il tuo team di traduzione o lavora con agenzie di traduzione professionale all'interno di Crowdin.

    Commerciale Web  Chromecast  

  • Icona Weblate

    Weblate

    Weblate è uno strumento di traduzione basato sul web con una stretta integrazione VCS. Presenta un'interfaccia utente semplice e pulita, la propagazione delle traduzioni tra i componenti, i controlli di coerenza e il collegamento automatico ai file sorgente.

    GratuitoOpen Source Mac  Linux  Web  Self-Hosted  Python  JavaScript  

  • Icona Zanata

    Zanata

    Zanata è un sistema web-based per traduttori, creatori di contenuti e sviluppatori per gestire progetti di localizzazione.

    GratuitoOpen Source Mac  Windows  Linux  Web  BSD  Self-Hosted  

  • Icona Translation.io

    Translation.io

    Translation.io ti permette di localizzare le applicazioni di Ruby on Rails usando `t ('. Keys')` o `_ ('testo libero')`.

    Freemium Mac  Windows  Linux  Web  

  • Icona LingoHub

    LingoHub

    LingoHub offre una piattaforma per proprietari di prodotti / sviluppatori e traduttori per creare relazioni di lavoro di successo in tutto il mondo. Integriamo facilmente la localizzazione nel processo di sviluppo del software, mentre agiamo come un mercato di traduzione e una piattaforma di pagamento. I fornitori traggono vantaggio dalla localizzazione on-demand senza problemi per fornire le proprie applicazioni a livello globale

    Commerciale Web  

  • Icona GlobalizeIt

    GlobalizeIt

    GlobalizeIt è una piattaforma di globalizzazione basata su cloud per siti Web. Con GlobalizeIt, il tuo sito web diventa modificabile. Traduttori, montatori e designer collaborano per tradurre il testo direttamente in linea sulla pagina e manipolare visivamente le immagini e i segmenti per i mercati target. Quindi le modifiche possono essere pubblicate dal vivo all'istante

    Commerciale Mac  Windows  Linux  Web  Windows Mobile  Chrome OS  Windows (phone)   

  • Icona translatewiki.net

    translatewiki.net

    Translatewiki.net è una piattaforma di localizzazione per comunità di traduzione, comunità linguistiche e progetti gratuiti e open source. È iniziato con la localizzazione di MediaWiki. È stato aggiunto il supporto successivo per le estensioni di MediaWiki, FreeCol e altri progetti gratuiti e open source.

    GratuitoOpen Source Web  

  • Icona GlotPress

    GlotPress

    GlotPress ti consente, o un'intera squadra, di tradurre il loro software preferito. È basato sul Web e open-source. Ecco cosa rende GlotPress speciale: totalmente utilizzabile. Non meno di un client desktop. Modifica solo tastiera, scorciatoie. Molto piccolo e semplice, ma infinitamente estensibile. Proprio come WordPress. Perfetto per la collaborazione di squadra

    GratuitoOpen Source Self-Hosted  Wordpress  

  • Icona Punry

    Punry

    Punry è uno strumento di traduzione collaborativa e piattaforma di hosting per progetti di localizzazione (soprattutto software) e fornisce API per gli sviluppatori.

    Freemium Web  

  • Localize.js

    Rilascia il nostro snippet javascript nella tua app. Il tuo contenuto viene rilevato automaticamente e preparato per la traduzione. Localize.js inietta automaticamente le traduzioni nella tua app durante il caricamento. I tuoi visitatori vedono sempre contenuti tradotti aggiornati.

    Commerciale Web  Webflow  Uservoice  Squarespace